Sweet memories o' mine

One film had been in one of my cameras for a few months, so had it developed today even though the film was not finished yet. 'Cause I was too curious to wait to finish the roll and check them out! I completely forgot what I took before, but the photos were taken in Tallinn last summer, and also in Stockholm this February. This feels kinda exciting and great that you totally forget what you took a long time ago, find the film roll quite suddenly from your camera, and the photos bring back all memories to you after the film was developed. Sweet memories o' mine.

ずーっと、私のCanon Demiの中に入ってたフィルムが気になっていて、全部撮り終わってなかったけど待ちきれなくて、今日現像してきてみた。そしたら、昨年のタリンで撮ったのと今年の２・３月のスウェーデンのが数枚プリントされてきた。全然覚えてなかったので、なんかそれを見た瞬間、その当時にふわ～っと引き戻された気分だった。こういう風に、昔撮ったフィルムをどこかにそーっと、ずーっと長い間しまっておいて、ある日現像に出すと思わぬ写真に感動するかもしれないです。私の祖父の二眼レフカメラからも、最近数十年前のフィルムが出てきて、今さっそく現像中。来週の出来上がりが楽しみ！ただ、フィルムは入ってるのを知らずに一瞬開けてしまったので、多分感光しちゃったかもですが・・。

Kawaii snack

In the world, one of the most famous Japanese words must be "Kawaii(cute)" nowadays. Japanese companies often
create cute designs for food, clothes, advertisements and packages! This snack was already sold when I was a kid.
I didn't even eat sweet cakes or snack much when I was little, but I happened to find this snack at home just now.
It is crispy & this one tastes strawberry and chocolate. I enjoyed eating it when I was watching Addams Family tonight.

På trädgården hos mig

今年の秋は、いろいろなところで柿がたわわに生ってます。豊作年なのかも。
我が家にある柚子の木とミカンの木に、今年もたくさん実が生ってくれました。昨年の柚子の量は半端なかった
ですが、黄色くなったら鳥ちゃん達の食料になってて無駄にならずに済んだかな～と。＾＾
祖母が、「台風とか暑さとか寒さによく耐えてくれてるね」ってポロっと言ってたけど、耐え抜いてこうやって沢山
美味しい実をつけてくれることに、少し自分の心に響く何かがありました。来年も元気に実をつけてほしいです。

Blödande pannkakor

Så här ser mitt dagens mellanmål ut. Mina pannkakor blöder. Det som ser ut som kaffe är inte kaffe faktiskt.

Den drinken är gjort av maskrosrötter, men den smakar som kaffe. Den är jättenyttig hörde jag.

"This is my today's snack. My pancakes are bleeding. The one which looked like coffee is not actually coffee.
That is made of the roots of dandelion, but that tastes just like coffee. I heard that it's so good for your body. "

Saknas

Flyter i luften. Sjunker ner i marken. fast jag är kvar här. Min kropp är kvar här utan hjärtat. Lämnade mitt hjärta på väg hit. Det är därför att jag måste vänta ett stund här. Jag måste ha hjärtat tillbaka igen. Undrar vilken väg jag promenerade. Undrar hur jag kan påminna mig. Hoppas det fortfarande är levande tills jag når det.

Ett tillfällig liv

The momentary scenery is such fleeting. It appears suddenly and is gone instantly.
That has incredible beauties because it's fleeting and fragile. Good-bye, my 19th, Oct.

I broschyren

This brochure was published from Nikon at the end of September in Japan. And happily a photo of mine was in it.
It is small but you can see the right on the top in the second photo here. The photo was taken at Rådmansgatan
station this February in Stockholm. I could finally get the brochure in my hands, so here it is. There are tons of skills
that I want to/need to learn on photography. I do miss taking photos with my analogue cameras. Gotta do it!

Höst #1

• 

"Dear autumn. You are really lovely and artistic."
Took pics at the small festival which was held at the shrine near my house. On the way

home from the festival('cause that was pretty boring, we just left the place so early), we dropped by the small park near the shrine. There were full of autumn fruits on the trees. We picked a few big quinces from one tree. We will make fruit wine with them later.

Naturligt

I'm a little crazy about using instagram. I instagramed me before going to school.
This is basically the application for iPhone, so when I use the program, it is more troublesome, like
I copy photos in my iPod touch through the net or iTunes, and finally I can upload the photos on instagram
by my ipod touch. Wish I could afford to get an iPhone though. Look, staying being naked at home makes you
feel more natural. Sometimes make-ups or clothes are not needed in life.

Kär!

子供が見るアニメを探してたら、かわいいオバケのアニメ見つけたんでiPodに落として見始めてます。
「Lilla Spöket Laban」(「オバケのラーバン君」と勝手に訳してみます＾＾；)

多分すごく小さい子のためのアニメだから話し方がゆっくりで難しい単語が全然ないので、
ちょうど私の今のスウェーデン語のレベルな気がします。せめて早く中学生レベルに行きたいけどね(笑)
スウェーデン語聞けるのもイイことなんだけど、それを上回ってキャラクターとか話がやけに気に入っちゃった。
子供のやつって言っても意外に笑えるし、心が安らぐね～。めっちゃカワイイわ!将来自分の子供に見せてあげたい!

このキャラクターに出てくる犬の吠え方を聞いてると、自分の相方はマジで声優出来るんじゃないって思えてくる(笑)。
何かの音の真似とかするの上手いんですよね。良いユーモアセンス持ってるのは一緒にいて楽しいし有難い。＾＾

En del av livet

Here are some screenshots from my iPod touch. I have been wanting to learn Swedish sign language,
but I found a nice application which has nearly 50,000 words on each of those different languages,
including both Swedish and Japanese! You can see several signs by movie, so will be able to enjoy studying.
Oh look... there are lots of snowing days in the northern part of Sweden! We also had snows in Hokkaido recently.
Seems like autumn is flying so fast... and ice-cold winter will be coming pretty soon. But I LOVE SNOWS!!!!!

September i Stockholm