Mina bullar

Igår bakade jag äntligen kanelbullar.
Jag kunde tyvärr inte hitta pärlsocker på affären woowoo :(
Men de smakade goda iaf!

Oj.. hoppas verkligen att min älsklings mamma kommer må bra snart!

遠距離

それには絶対スカイプがないと始まらない！！　ですよね、遠距離の方？＾＾；

さっきふと頭をよぎったこと・・・・・・・

それは

もし、いつもスカイプで話してるくらい国際電話で話してたら、一体電話代はいくら請求されるんだろー？

ほんの一瞬怖くなりました。笑

そして、インターネットに感謝感謝。スカイプ開発者に感謝感謝。

スカイプって確か開発したのスウェーデン人ですよね？

ＩＴ産業が強いなぁースウェーデンは、しかし！

これまた　SMSが来ると　もっとうれしい☆

まーー　自分単純だな、自分。

だって　メール来たり一日声聞けたりwebcamで相手見れただけで3,4日はルンルンしてる気が。

逆に分かりやすいんで、喜びだけじゃなく不安や機嫌悪い時も相手がすぐ察しちゃう。(ある意味助かる)

特に、生理前後は迷惑かける時がちょこちょこ・・・。すまんよー相方ちゃん。＾＾；

相手が不安にならない為にも、前もって「私はこういう時にイライラしたり不安になるんだー」って

言っておいた方がいいなぁって、今回の付き合いで勉強しました。

日本特有の「言わなくても分かるでしょ？！」は、まず誤解のもとになったり喧嘩の種になるから

「絶対思ってることは言葉で伝える」を常に心がけるようにしなきゃです!!

でも、「あうんの呼吸」は常日頃感じて　

同じことを全く同じタイミングで言ったりとか、同じことやろうとしてたりとか、咳のタイミングが一緒とか。笑

そんなことが多すぎて、逆に怖いね・・・(笑)とよく話してたりします。　うれしかったりもしますが。＾＾

あと、私は相手の考えてることを読み取れたりするので、

「今～～考えてるでしょ？」とか言うと何で分かるの？と　またMind readされたとビビってます。笑


うぎょ～～　気付けばもう朝の5時前じゃん!!!! HUNGRIG!!!!!!!!


　

かねーーーーーる

いや～～　カネェルブッレが食べたい。

むしろ　作りたいぞーーーー！！！！！！！！


前に2回挑戦した時は、フィンランドのレシピを参考にしたので形がちょっと違ったんです。

そして　スウェーデンで食べたカネェルブッレが忘れられんのです。Ｔ＿Ｔ

このレシピで週末作ってみようかしらぁ♪♪

LAX!

ラクス☆　このスウェーデン語の単語は英語の同じ意味の単語とは程遠い書き方ですが・・・・
スウェーデンやノルウェー、フィンランドでよく食べられている鮭、しゃけ、さけーーーー!!!
あの「かもめ食堂」(映画)の中で主人公が、「日本とフィンランドの似てるとこは、鮭が好きなとこ」
なんて言ってましたが。＾＾　日本でも北海道は鮭の産地で、北欧と気候が似てるなんてのも共通点？！

そんなこんなで、
私が言いたいのは・・・・・

スウェーデン料理に使われる食材で、ＬＡＸが3本の指に入るくらい好きってことだけなんですが。＾＾；
HötorgetのHötorgshallenの中にある、ＳＵＳＨＩＢＡＲ・イシで4回くらい寿司食べたんですが
エビとサーモンが美味しかった～♪サーモンの脂の乗りといい、最後には１人で通ってしまったし!!
あと、そこの寿司の美味しさはシャリですねぇ☆大将も「このシャリ作るまで大変だったんだよー」って
言ってたっけな。ノリのいいおっちゃんです。（すみませーん、おっちゃん呼ばわり、笑。親近感です）

確かに・・・・　うちの住んでたTäbyって街にもパスタからアジアンから結構何でもありなﾚｽﾄﾗﾝの隣りに
付属するよーに「寿司!!」って書かれたカウンターとｲｰﾄｲﾝｽﾍﾟｰｽがあって、ﾃｲｸｱｳｪｲもできるので
たまに寿司買ってたけども、"Mellan sushi（中くらいの量）"が、イシのより若干高かったし・・・
シャリもギュっと握りすぎてて固めだし、ネタの種類は少なかったなぁ。不味くはないんですけどね。
でも、めっちゃ寿司食べたい!!!って思い立ったときには近かったから割と便利だったけど。＾＾

ＬＡＸといって忘れられないのが、相方のお母さんがディナーに招待してくれた時に作ってくれた
生サーモンにCitronpepparをフリフリ、細かめに挽かれたパン粉をつけてバターでソテーしたやつ☆
ソースは、市販されてるトビコ入りのクリームソース。
そのソースとサーモンの組み合わせヤバいヤバいヤバい!!!!!! Nam namすぎて、終始「Gott!」を連発。
お母さんは、余程私が気に入って美味い×2言ってたので、相当嬉しかったらしい、と後から聞いた。笑
思わずレシピ聞いて、Citronpeppar買って帰国したくらいです。笑
そして、昨日日本の秋鮭でレシピ再現して作ってみましたー。あのソースは無かったけど、思った通り美味♪

よーーし　今度は　Laxpuddingに挑戦☆

ホームシックから抜け出すの巻。

段々スウェーデンの生活にも慣れてきて、前みたいにどデカいホームシックにはならなくなってきた。
やっぱし、３週間くらい丸々経ってやっとだね＾＾；　２ヶ月終わる頃にはスウェーデンから帰りたくなく
なってるんだろうなぁー。　家族がよく電話をくれるから、それにも助けられてるのかも。


再来週は、ゴットランドへのミニトリップも待ってるし、
まだまだ行きたいお店とか場所がわーーんさかあるんで休んでる暇が無さそう・・・！！
そういえば、５月に受けたＴＯＥＩＣの点数やっと昨日電話で家族から聞けて、
前回よりも落ちてると思ったのに、１００点以上も増えててビビった！
ほぼリスニングで稼いだみたいで、トータル７９０点でしたぁ。
なんか意外すぎてちょっと嬉しかったり＾＾　なんか今度受ける時は、リスニング完璧に
して文法問題でもう少し取れればいいなぁ。ここまできたら９００点とか取ってみたい。
でもやっぱり、紙面と会話では違うもんで、あれで高得点取ったからってコミュニケーション
がスムーズに海外の人ととれるかって言ったら、そうだとも思わないなー。
でも、一応履歴書とか書類に書けるスコアとしては受けておいて良かった♪


よーーーし　今日もスウェ語いっぱい聞くどーー話すどーー！＾＾
明日の月曜日は、スウェーデンは祝日なんで学校もお休み☆
火曜までに予習ちゃんとしとかなきゃ。Ａ２のレベル行ったときに着いていけないと
焦るし＾＾；　体調の変化で先週は２回くらい休んじゃったけど、あと残りのは
全部出席せんとだ！！Ｌａｚｙだと思われたくないーー。

ｽｳﾞｧｰﾘｴ

　先月の２４日にストックホルム着いてから、１週間半くらい経つのかな！
１週間分の授業も終わって、明日から２週間目に突入です。なんだか授業毎日行ってたほうがメリハリがついて生活のリズムがよろしい気がするね。もちろん金曜日終わったら、明日休みだぁーってうれしいけど、変に遊びすぎちゃったり、どこか行き過ぎちゃったりすると、健康を害しちゃう気がする。。。
２ヶ月って、やっと生活のリズムが掴めるようになったなーって思えた頃なんだろうなぁ。
今はまだ便秘も治らないし、苦しい時は友達の友達からもらった下剤飲んで凌いでる。
でも、こっち来てもう２，３回お寿司食べたけど、やっぱサーモンは脂乗っててうまかね！
Hörtorget駅で降りてすぐ側の屋内の市場みたいなところで、日本人の人が握ってるお寿司屋さんに行ったんだけど、その大将と日本語で話してるときは、あーーやっぱ自分日本語話すと落ち着くんだなーーってしみじみ思った。　完全に日本人でいなくなるなんて本当にできないんだなって。　味噌汁飲むと落ち着くし、アジア人見るとシンパシー感じるし、お米食べるとお通じよくなるし。　体の構造も心が感じることも、やっぱり育ってきた環境からは切っても切り離せないんだね。
本当に、スウェーデンは大好きで来てる場所なんだけど、すごい環境は自分には居心地よくて最高なんだけど、自分のオリジンは日本人なんだなーって。　でも、それは悪いことじゃないと思うし、例え日本の中で、東京から大阪に引越したとしても違いを感じる点は多いと思う。カルチャーショックです、ほんとに。時間が必要です。

こっちの街を一人で歩くのすごく楽しい。
この道はどこに続いてるんだろう・・・とか
前からすれ違う人たちはどんな人たちなんだろう・・・とか
私は周りのマジョリティーの人種からはどう見えてるんだろう・・とか。

現地の人とも一緒に行動するのも、違った楽しさがある！
彼らは自分の育った場所だから、どこに何があるか大体知ってるし、
現地の人の見方でどこか連れってってくれるし。
もちろん、彼らの話してる言葉を直接聴けるし＾＾
Gamla Stan とか Drottning Gatanみたいな観光地に行くと何語でも飛び交ってるけど、やっぱりスウェーデン社会知るには、スウェーデン人と直接交わるのが一番さねーー！
てかこの前、ｶﾞﾑﾗｽﾀﾝ歩いてた時、周りがドイツ語ばっかで、ここはどこじゃ？って思ったし。笑

やばいやばいやばい！！！
今めっちゃカラオケ行きたいし！！！！ストレス発散したい。
ストレスというか、思い切りでかい声出したい！！！
たまに、ここにいると、誰かと一緒にいても、自分は独りなのかなーって変な気持ちに囚われるときがあって、そんな時は家族のこと思い出したり、電話したり、祈ったり。想像はしてて、気持ちに構えてはいたけど、やっぱり、初めて海外に行った高校のときのカナダでの語学研修のときと感じる気持ちが似てる。てか同じなのかも。
英語もほとんど自分から話せなくて、ホストファミリーと暮らしてたときもほとんど自分から会話を発信できなくて、ペットのわんことか小さい子供ちゃんとばっか遊んでたり、現地の中学生と交流したときも積極的になれなくて、日本人の友達とばっか一緒にいて。　今はまだいいよ、日本人が一人も周りにいないから、日本食のレストランとか食材店行かない限り。　でも、たまにすごい落ちるときがあって、すごく独りぼっちな気分になる。。
きっと、あんまし話せないスウェーデン語を中心に勉強しに来てるからだと思うし、２ヶ月って長い間海外に滞在にすんの初めてだから、どこかですごく神経が機敏になってて落ち着けないんだと思う。いやだ、、この細い神経！もっとぶっとい神経になりたいもんだよ。楽しんでるんだけど、今はちょっとキツい。　あーーー助けてーーーーー。
でも自分で決めて来た道だから、弱音は言えないなぁ。
あぁぁ　お母さんと話したい。