25 July 2012

Sparvar

Hej hej. いつもバイトの最寄駅に着いてホームからの階段を上がり終わると、ツバメちゃんの巣が見えて
その中に口をぱくぱくさせてお母さんツバメを待ってる赤ちゃんツバメに癒されていたんだけど、つい昨日
巣立ったらしく駅構内を自由に飛び回ってました~。でも、昨日はそのかわゆい巣の中の赤ちゃんツバメを
撮ろうと一眼持ってバイトに行ったので、巣に赤ちゃんがいなくなってたのが少しばかり残念でした。もうちょい
早く一眼持って行っていればな~>< でもまぁ、一応一羽だけ撮れましたが、これを機にもっとズーム可能な
望遠レンズが欲しくなった・・。このズームが限界でした・・・。シュン
ちなみにツバメちゃん情報で、日本で繁殖するツバメの主な越冬地は台湾、フィリピン、マレー半島などだそうで、
あんなに小さな体でそんな遠くの国まで飛んで行くガッツに心打たれます。日本では鳥獣保護法で、許可を得た保護
のための飼育以外の飼育は禁止されているそうです~。(by Wikipedia) 知らなかった!!


スウェーデン行きまで昨日で残り1カ月!まだ数カ月ある時は、はぁ~先は長いな~と思っていたけど、
なんだかんだ学校の定期試験やら、バイトやらに追われているとドンドン時間は過ぎていくもので。
あと残り3科目の試験、、、なんとか頑張らんと(汗) 経済学の基礎的なミクロ・マクロが分からな過ぎて
そこが鬼門だな。そして夏休み入ったら今度はすぐレポート・・。楽しいバケーションが待っているので頑張る! 

23 July 2012

Nubbe nubbe nubbe



IKEAのホームページで結構前に見てからずっと入荷を待ってた、このSnaps。勤務後にFood marketに
立ち寄ったらたまたま見つけて即買いしました!特にSnaps自体のファンではないんだけど、今回のIKEAの
ラベルの手書きな感じの絵と文字が何とも可愛くて、この瓶目当ての気持ちが80%くらい。でもちゃっかり飲んでます。
この写真撮ったときは、Svartvinbärは飲んでしまった後だったけど、それがベリー感たっぷりで美味しかった。

昔、スウェーデンの友達と話していた時、Nubbeって言われて分からなかったので調べてから忘れない言葉になった。
Nubbeは、Snapsのスラングみたいな感じって言ったら正しいのかな?!
なんかスウェーデンって男女平等と言いながら、言葉上だとやはり男性っぽくや女性っぽく聞こえる言葉はもちろん
あるので、一概に一言でスラングだから使えるね~とも紹介出来ないとこ。
スウェ語ネイティブの人に聞いてみることにします!

20 July 2012

Penne

ペンネのミートソースグラタン。余ってたバジルも消費できたので良かった~。
色々と試行錯誤してレシピを増やしているのと、作った料理の写真を撮る練習をしているのだけど、
私自身だけでは食べ切れなくて残ってしまう。かと言って、作っておいても祖母は日本食派なんであまり食べないし。。
一人分を作るのって意外に難しい・・・。
 

19 July 2012

35 grader

 通りかかったら、誰だー!とばかりにワンワン吠えてきた柴ちゃん・・・
 話しかけると人懐っこい子だということが判明。^^ 犬と結構すぐ打ち解けられるのは私の微々たる特技です。
近所を散歩してた時の風景。お隣の街は東京都内ですが、(埼玉県内の)私の住む街には畑がたくさんです。

18 July 2012

Bra inköpet



I had time before going to work yesterday, so went straight to the big shopping mall near my job place 
after school, ate sushi & found a nice shop by chance at the mall. It was actually my first time to go to
Kaiten-sushi restaurant alone, but it was quite relaxing and as fun as the time when I'm with friends or
family. Ate about 10 plates and got happily full! When I was just walking after I ate lunch at the mall, 
my eyes found a shop which was full of cool interior products, stationery, dishes and furniture. My dream
world. At the shop, I bought this poster which french words are on it. Cute, right? :)

学校終わりからバイトまで結構時間があったその日は、1時間半くらいの余裕があったので、
バイト近くのショッピングモールで寿司を食べよーと決定!久しく回転寿司に行ってなかったので、
一人回転寿司でむしゃむしゃ食べてきました。親の財布に気を使うこともなければ、
友達との会話の話題を探す必要もなく一人のんびり出来て、結構楽しかったです。
人と出掛けるのも、もちろん楽しいけど!私は一人っ子のためか、一人でいることは意外に楽しい性質なのです。
大切な人が周りにいてくれる環境だから、より一人の時間も有意義に楽しめるのかと思ったりします。

と、そんなこんなで、そのモールでオシャレなインテリア用品や小物を売ってるお店を発見。
Niko and...ってお店。そこで少し見た目をビンテージ”っぽく”した色々なデザインのポスターを発見。
世界地図と迷った挙句、このフランス語のアルファベットのポスター購入。ただのプリントなんで、
一枚500円(安)。フラ語出来ないので、単語が本当に正しいかどうかは定かじゃないです・・・ はは。

そして話は戻るけど、、、ストックホルムにも回転寿司作ってほしいわー!
というかノルウェー側の海は良い魚取れないのかしら??
スウェーデンの新聞で、バルト海で獲れたFat fishを食べすぎると、 
それがポリ塩化ビフェニル(PCB)に汚染されている可能性があるので、
人間の体に蓄積され脳卒中になる確率が上がるって書かれてたんだよね。
ほんなら、バルト海周辺国の人たちは、困っちゃうよな~。どこの海の魚が安全なんだろうね。
日本の周辺海域は本当に色んな魚が獲れてバラエティ豊かだけど。
スウェーデンではみんな食べていないだけで、
実は探せば色んな種類の食べられる魚、結構いると思うんだけどな~。
Wikipediaだと、バルト海の魚のリストでは約20種類、北海は約50種類、地中海は約130種類。
バルト海の少なさがそのリストだと際立ってましたが、Wikipediaが情報の全てじゃない!きっともっといるはずー^^;

 にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

16 July 2012

Matlagning

 My breakfast. Tomato jelly. My grandma bought it at a convenience store.
Hmmmm.... it was not bad, but sugar flavored tomato may not be my fav.
My homemade lunch. Dang good. And I like this plate the most of all the plates we have at home. 
I feel almost too excited to be able to go & find some nice plates at second-hand stores 
 or flea markets soon in Sweden!  Argh, it's melting hot in Tokyo.. I do wanna escape to Sthlm 
for avoiding this dead heat. *sweaty sweaty sweaty* 

Till stranden

Here in Japan, we're having 3-day holiday on Sat, Sun & Mon now.
On Mon, it is the national holiday called Ocean day
though I'm not sure why our government set such a name for the day. 
My lovely friends & I went to the park close to the ocean in Chiba prefecture, and had a picnic!
 
 The water's brownish, and people are not allowed to swim there sadly.
 The Stripes! :D

 Sweet Emelie.
 
Lovely Arai-chan.
 The center of Tokyo is quite close, you see.
 Munch munch.. もぐもぐ.. Nam nam. Everything they brought was superb!
The way to the top was scarliest. :P This can be 10 times scarlier than roller coasters to me, haha!

おとといの土曜日から日本は3連休。海の日が月曜日だってこともあって、土曜日は友達と葛西臨海公園に
ピクニックしに行って来たぁ!日本で海辺なんてすごく久しぶりで、潮の香りに子供のようにワクワクしてしまったー。
ただ、東京湾はお世辞にも綺麗な海水の色ではないので、リゾート気分はちょっと味わえませんが。^^;

海からの強風の中、芝生の上でみんなで持ち寄ったお弁当でランチ♪ 外で食べると何でより美味しく感じるんだか!
友達持参のお手製巻き寿司とスモークサーモンにフィンランドのパン、すごい美味だった~。
自分はちなみに、ズッキーニのフリット、から揚げ、アスパラのサワークリーム焼きを持参。
うーん・・・ズッキーニはバジル入れすぎた感があったけど、まぁ改良点も発見できて良かったっす。^^;

海はアカエイがいるってことで遊泳禁止だったので、足だけでポチャポチャ遊び&写真撮りまくりました。
あ、その前に海の前で撮った写真で、自分がジャンプした時に強風でスカート上がってるの気付かず、撮ったの確認
するとピンクのダッサーいパンツが丸見えww まじ爆笑っす。26にもなってダサいパンツ晒しましたわ。へへっ

それから近くにある116mの観覧車に乗って、怖すぎて、これまた子供のように皆でキャーキャーはしゃぎました。
ちょっとでも揺れると、どこかに掴まって完全に固まってたうちらが笑えました。ディズニーランド・シーも一望出来て
今度はディズニーシーに行こうってことになり、是非とも叶えたいですな~。ハロウィンの時期に! 

 にほんブログ村 写真ブログ アマチュアカメラマンへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

12 July 2012

Matlagning



Homemade food for today :  Swedish meatballs 

今日の料理 : スウェーデンスタイル ミートボール 

* スウェーデンをはじめ、北欧諸国はミートボールにベリー(リンゴンベリー)のジャムと
ブラウンソースの組み合わせが一般的。日本のミートボールは、甘しょっぱいあんかけソースって
いうイメージがすぐ浮かびます。北欧でもジャムは人それぞれ付けたり付けなかったりだけど、
私はわりと相性良くて好きです!他のベリーのジャムに比べて、
リンゴンベリージャムは酸味が効いてるから合うのかもしれません。^^

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村


10 July 2012

Matlagning



 Today's lunch at home : 

Chicken  sauté with Balsamico vinegar sauce. 

今日の料理 :

ローズマリー風味チキン エリンギと長芋添え バルサミコソース