30 October 2011

Sweet memories o' mine

One film had been in one of my cameras for a few months, so had it developed today even though the film was not finished yet. 'Cause I was too curious to wait to finish the roll and check them out! I completely forgot what I took before, but the photos were taken in Tallinn last summer, and also in Stockholm this February. This feels kinda exciting and great that you totally forget what you took a long time ago, find the film roll quite suddenly from your camera, and the photos bring back all memories to you after the film was developed. Sweet memories o' mine.

ずーっと、私のCanon Demiの中に入ってたフィルムが気になっていて、全部撮り終わってなかったけど待ちきれなくて、今日現像してきてみた。そしたら、昨年のタリンで撮ったのと今年の2・3月のスウェーデンのが数枚プリントされてきた。全然覚えてなかったので、なんかそれを見た瞬間、その当時にふわ~っと引き戻された気分だった。こういう風に、昔撮ったフィルムをどこかにそーっと、ずーっと長い間しまっておいて、ある日現像に出すと思わぬ写真に感動するかもしれないです。私の祖父の二眼レフカメラからも、最近数十年前のフィルムが出てきて、今さっそく現像中。来週の出来上がりが楽しみ!ただ、フィルムは入ってるのを知らずに一瞬開けてしまったので、多分感光しちゃったかもですが・・。

No comments:

Post a Comment